Света утратила интерес к переводчику Давиду. Всего одного свидания оказалось достаточно, чтобы разочароваться в нем. Света еще недавно мечтала заслужить прошение переводчика Давида и получить второй шанс. Однако когда ей этот шанс был дан, поняла, что ошиблась. Давид – вовсе не тот самый принц. Теперь свой идеал Света обнаружила в Сергее Худякове. Ветренная девушка планирует строить отношения с ним.